今年もたくさんのお客さまに当館をご利用いただきました。
この場を借りて御礼申し上げます。

さて、来る12/31、1/1 のいずれか または両日にご宿泊くださるお客さま方に

ささやかではございますが サービス企画をご用意しております。

年末年始の大変 忙しい時期ではございますが、金沢へのご旅行をご検討されていらっしゃるみなさまは

是非 当館をご利用くださいませ〜!!

それでは みなさま 素敵なクリスマスの夜をお過ごしくださいね☆

Hi everyone!
I’m Sugino Yu ,manager of Hotel Pacific Kanazawa.

Lots of you guys enjoyed and stayed our hotel this year. A huge thanks to each of you guys!
We are preparing a small present to customer who is going to stay at Oct31 or Jan1,2018.
It might be busy days but we would love to seeing you at Hotel Pacific Kanazawa
If you have a chance to visit Kanazawa.

We hope you are having a wonderful Christmas night!

Best regards,