Loading...
1名様/1泊¥3,960~RESERVATION
RESERVATION
1名様/1泊¥3,960~
未分類

☆ カナダ全土向けに発行されている新聞 “ POST CANADA ”にて当ホテルをご紹介いただきました~!!! ☆

ど~も!! みなさま こんにちは~!!
ホテルパシフィック金沢 マネージャーの杉野です。

今日の金沢はあいにくの雨模様 . . . 。
せっかくの満開の桜が~!!!! (>_<)
まだ お花見前のみなさんは 是非 お早めに~!!!

さて、本日 ご紹介するのはこちら!!
カナダ全土向けに発行されている日刊紙(新聞)“ POST CANADA ” です。

実は、先日 ご宿泊くださったカナダからお越しのお客様が、
ウチのホテルを選んでくださった理由というのが、前述の“ POST CANADA ” で金沢の特集があったそうで、
そこに当ホテルが紹介されていたのを見て決めてくださったとの事で、そのお客様から先日メールにて
その特集のnet版のURLをお送りいただけたので、ご紹介させていただきたいと思います。

POST CANADA
http://news.nationalpost.com/life/travel/japans-bullet-train-has-made-this-well-preserved-city-more-accessible-than-ever
 

※写真などの紹介はありませんが、文章にて下記のように ご紹介いただいております。

Where to stay:

Hotel Pacific: 46 Jikkenmachi; 011-81-76-264-3201, hotel-pacific.jp
Remade as a boutique hostelry in 2014,
this hotel has rooms that are small, clean and efficiently arranged.

There’s an udon noodle restaurant on the first floor.
Located a few steps from Omicho market and a few minutes from Kenrokuen and Kanazawa Castle.

Single rooms about US$42 and up.

2014年にブティックホテルとして改装され、各客室は 小さいながらも清潔に、そして効率的に配置されている。
1Fにはうどん屋が併設されており、数歩で近江町、数分で兼六園~金沢城へと。
シングルルーム 約 42米ドル~。

意訳すると こんな感じでしょうか。f(^_^;)

確かにご宿泊くださるお客様の大半が外国籍のお客様なのですが、まさか 海外の新聞にまで取り上げていただいているとは~!!!

よければ みなさま 是非 CHECKしてみてくださいね~!!!